Während Europa abhebt, bremsen hohe Steuern und Gebühren den deutschen Luftverkehr aus.