Wer Wohnraum untervermietet – etwa bei Airbnb – bewegt sich schnell in einer steuerlichen Grauzone.