#Office-Talk: Gesagtes und Gemeintes liegen weit auseinander

Egal ob Homeoffice oder Büro: Die Sprache der Arbeitswelt schöpft immer wieder aus neuen Anglizismen um sich Ausdruck zu verleihen. Die Frage ist nur für wen und wer das ganze Bla verstehen soll. Übersetzer:innen für das was gesagt wird und das was gemeint ist, werden nämlich nicht eingestellt.

Aber nicht nur Denglisch kann zu Missverständnissen führen. Auch schön eingefärbte Sätze in Bewerbungsgesprächen sorgen für Verwirrung. Wie gut, dass es die Job-App truffls gibt, die den ganzen Wahnsinn auf Social Media vorführt. Wir haben ein paar Perlen für euch zusammengetragen: