I think I spider: Sprichwörter wortwörtlich übersetzt

Deutschland, das Land der Dichter und Denker. Obwohl unsere Muttersprache wohl als eine der schwersten Sprachen gilt und bis heute niemand endgültig beantworten kann, ob es das oder die Nutella ist, hat Deutschland viele einflussreiche Autoren und Dichter hervorgebracht.

Doch neben all den großen Werken von Schiller, Goethe und zahlreichen anderen Dichtern hat Deutschland auch so einige Sprichwörter zu bieten, die wortwörtlich genommen ziemlich albern sind. Und wenn diese wortwörtlich auf Englisch übersetzt werden, dann kann das ziemlich unterhaltend sein.

Natürlich haben nicht nur wir Deutschen komische Eigenarten in der Sprache. So ziemlich jedes Land hat seine eigenen Sprichwörter die auf Englisch völlig absurd klingen. Hier könnt ihr euch ein paar durchlesen:

Not my circus, not my monkey.

 


Business Punk Redaktion

Hier schreibt die Business-Punk-Redaktion. Mal er, mal sie, mal gar keiner. Ach und kauft unser Heft! Danke.

Zum Autor

Das können wir Dir auch empfehlen

placeholder
placeholder
placeholder